銘報即時新聞

　在1992年的機緣巧合下，東方出版社副總編輯呂淑敏從幼教轉到編輯領域至今有23年。出版過多不勝數的書籍，當中不少的出版榮獲獎項的肯定，也包括台灣出版界最高榮譽的金鼎獎都囊入她的手中。她表示，在編輯時都會盡自己所能把書籍編好，讓讀者閱讀時能感受到故事內容與真實感。

用心編輯　問獎金鼎

　剛進入東方出版社，呂淑敏就參與一套漫畫科學小百科的製作，一系列共十二本不同的主題故事。在編輯這本書籍時曾發生一件小插曲而讓她印象深刻，就在書籍準備送去印刷時,書中故事的某個單元講述著冬天放天燈的畫面，故事裡的人物穿著卻是夏天裝扮，最後她決定將書籍的內容重畫。雖然過程不容易卻是人生非常美好的經驗，作品最後不負眾望榮獲金鼎獎。

機緣巧合下進入東方出版社

　而原本身為幼稚園園長的呂淑敏，是因為幼稚園租借地被收回才被迫結束工作的，當時她只好轉換工作的心情，又恰巧碰上東方出版社徵人，才決定抱著嘗試心態去面試。呂淑敏表示，由於從事幼教工作必須編輯教材課綱，編輯完成的課綱可以隨著小孩的學習情境與能力隨時調整，較具有機動性；而一般編輯工作無法預知書籍的讀者是誰，因為出版後的書籍無法再更改，所以對於編輯內容必須非常謹慎。

融身於編輯領域

　呂淑敏花了兩個月時間從幼教轉到編輯出版領域，花了三個月時間從行政編輯轉任文字編輯。她指出，進入編輯領域的過程其實不難適應，主要是對文字有很大的興趣。雖然幼教與出版看似毫無關連，但由於幼教的教材課綱都自己編輯，讓她早就有編輯經驗，所以進入出版領域能在短期內適應工作環境。

　不管幼教或編輯都是她喜歡的工作，尤其回憶起幼教工作時，都是她無時無刻與同事暢談園內小孩相處過程的畫面。離開園長工作的初期讓她非常不捨，直到從事編輯才發現可以服務更多的孩子。她說，從事幼教需要陪伴與教導許多不同年幼的小朋友，所以必須具備熱忱與足夠的精力，雖然編輯屬靜態型工作，但是與幼教工作最大共同點就是和教育相關。

創作靈感來自生活

　呂淑敏雖不屬於活潑型卻非常喜歡觀察，不管到哪裡，既使是在每天通車的路上，她都會觀察身邊的人或正在發生的事情，遇到一些比較特殊的事情都會把它編成故事呈現出來，生活成了靈感的泉源。她也因為電視報導令人沮喪的921大地震畫面，所以決定撰寫九歌文學的《天使帶我轉個彎路》。

編輯工作　獲益良多

　進入編輯過程，呂淑敏學會如何編輯、攝影或插畫。編輯讓她了解人生的每件事情都需要經過剪輯後，才會把精華呈現出來。而閱讀可以改變一個人，推廣閱讀是她對編輯工作的期許。