|
|
|
|
|
|
| |
|
|
【改寫】「過度分享」「照片亂入」 當選年度字彙
|
| 記者／張曉偉 |
(2014/10/24 AM11:35) |
|
| |
|
全民瘋拍照、上網狂分享，已是社群網路時代最興盛的現象。英國《錢伯斯字典》22日宣布2014年度字彙為「過度分享」(overshare)；而《柯林斯英語辭典》則選中「照片亂入」(photobomb)為年度字彙。
據新頭殼newtalk報導，英國《錢伯斯字典》(Chambers)主編斯瓦布里克(David Swarbrick)22日宣布「過度分享」(overshare)為2014年度字彙，他形容這個字為「美麗地英國式的」(beautifully British)，而且是「微妙，但是徹底災難式的」(subtle, yet devastating)騷擾。同時他表示，「社群網路已經創造了全新的字彙。」
《柯林斯辭典》則選擇了「照片亂入」(photobomb)作為年度字彙。辭典編纂顧問布魯克斯(Ian Brookes)表示，「照片亂入這種在2014年廣泛興盛的現象，展現了媒體和體育賽事的力量，使得這個字蔚為風潮，並有了更廣泛的運用。」
|
|
|
|
|
|
|
|
