銘報即時新聞

　自古以來，漢語是全世界華人通用的語言，但每個國家詮釋漢語的方式不一樣，各有特色各有文化。而台灣與大陸同是擁有多種語言的國家，不管是漢語、客家話或福建話等，雖然各自詮釋方式有差別，但同具有濃厚的傳統中國文化。

　據《環球時報網絡版》報導，台灣人與大陸人對某些東西的稱呼仍有差異，就像台灣人管馬鈴薯叫作「洋芋」，中國人卻叫「土豆」，而對台灣人來說，「土豆」即是花生；大陸人口中的「不知道」，在台灣人口中成了「不曉得」。另外，「化妝室」對兩者來說，有著不同意思，對台灣人而言，「化妝室」即是廁所，在大陸人的語言文化內，「化妝室」是劇場後台演員塗脂抹粉的地方。

　2004年《華夏經緯網》報導也指出，「搞」這詞彙對兩者來說代表著不一樣的意義，對台灣人來說，「搞」是貶義詞，就像「搞女人」或「亂搞」之意思；相反的，對於動輒就說「搞」的大陸人來說，這只不過是常掛在嘴邊的口頭禪，並無任何貶義之用意。同樣的，大陸人通常稱自己的配偶為「愛人」，台灣人卻把情人稱作「愛人」。

　雖然台灣與大陸的語言文化大不同，但兩者兼存有中國傳統文化的美德，即重視親情及樂於助人，其親切友善的一面往往能讓遊客留下深刻印象，進而皆對兩者的正面形象都讚不絕口。