銘報即時新聞

　兩岸的表演藝術已經交流三十幾年，成長量是驚人的，但交流的品質卻非常少有人關注。現今，在兩岸文化環境日益密切的當下，之間的交流不應該只停留在互相認識的階段，應該更加深入到互相互補或影響，甚至是共同建構一個整體的表演藝術環境。

　如何協助兩岸新生代創作者彼此共同合作，或是如何選擇適合的平台，讓兩岸以實質展演、展覽等形式直接對話，也是現在應該計畫的事。所謂一方水土養一方人，不同的社會環境甚至是政治都會造就不同的生態，兩岸在表演藝術的創作、製作及演出上都存在極大的差異，甚至在劇場技術的工作模式上都有蠻大的不一樣。也因為有了這些分歧，兩岸在表演藝術上有了相互學習的機會，但是同時也造成了兩岸表演團隊到對岸演出的障礙，甚至影響兩岸表演藝術真正的理解。

　北京歷來是政治與文化中心，現今除了有國際青年戲劇節、大學生戲劇節之外，也有越來越多劇場。據了解，迄今北京城就已經有將近兩百個大大小小的劇場，隨著許多民間資本的投入，也出現更多優秀的原創戲劇出現，激發更多年輕導演及演員的創作積極性，為戲劇藝術未來的發展注入許多新的力量。

　為了建立完整的交流平台，廣藝基金會以及中國文化聯誼會規劃了「兩岸小劇場藝術節」，為兩岸表演藝術建起了一個溝通的管道，希望能透過這個平台，讓兩岸交流能有更進一步的發展，發揮更明顯的效益。