銘報即時新聞

　大陸與台灣的關係，關係複雜，有著各自的文化背景，不論民族宗教，社會生活等等匀存在著很大的差異。但在新聞報導上，兩岸都自有些禁用語，這些都是不明文之規定。

　以新華社為例，作為大陸的國家通訊社，出於歷史政治的考量，在談及港台的新聞時，自然有其禁忌。例如，在談及港台旅客到「華」旅遊時，華字便屬「錯誤」，正確應寫成到「大陸或內地」旅遊。還有，經常在台灣媒體看到的「兩岸三地」，都是不得使用。

　新華社對於台灣的相關報導，絕對繃緊神經，不僅字字小心、甚至標點符號也處處計較。例如之前的太陽花學運，學生佔領立法院的報導，「立法院」就需「加引號」處理。而且，兩岸名稱相同的「故宮博物院」、「清華大學」等也一律也需加上引號，以作識別。

　台灣或國際新聞報導時，有時會把台灣寫成「福爾摩沙」，這詞在新華社也屬禁用語。此外，釣魚台也不得寫成「尖閣群島」，嚴禁將新疆稱為「東突厥斯坦」。

　熟悉台灣新聞的讀者，在看娛樂新聞時，「影帝」、「影后」、「巨星」、「天王」都是新聞慣用的封號，見慣不怪；在報導生活時事，「最佳」、「最好」及「最著名」等形容詞，以上各詞看似沒有問題，但在新華社的新聞裡一律被禁止使用。