銘報即時新聞

　電子書自從亞馬遜(Amazon.com)推出Kindle電子書瀏覽器後，點燃北美電子書市場，反觀台灣電子書市場Readmoo電子書店編輯製作總監胡惠君表示，台灣電子書雖仍未普及，但若能善用華文繁體優勢會有很大的前瞻性。

　根據Readmoo電子書店部落格發表「2013日本數位出版趨勢」，亞馬遜(Amazon.com)的Kindle瀏覽器去年10月在日本推出後，日本讀者購買電子漫畫讀者較紙本漫畫多了50%，且Kindle Store開站後，8個月內日文書已增加7萬冊。比較美日兩國電子書上架量，美國是日本的15.95倍，美國在3個月內的上架量已超過日本的總上架數，足見電子書市場在北美已趨於成熟。

　胡惠君表示，電子書相對於傳統紙本書刊，擁有更多社群互動的可能，因此數位編輯必須具備企劃力、編輯力、包容力，才能發揮電子書的互動性；推出新產品時，可以藉由試閱、線上共讀等活動，快速了解讀者對產品的反應，在產品內容有誤時，編輯者也能立即接收到讀者的回覆，快速做出錯誤回報。此外，大量閱讀各種電子書，是數位編輯持續進步的不二法門。

　胡惠君經歷過過往以剪刀、漿糊的編輯時代，也目睹出版業進入數位排版，到現在行動閱讀的電子書時代。她指出，身為不同時代的編輯，編輯方式自然也得與時俱進，但不變的是編輯要永遠把「讀者」擺在第一位，編輯者必須能因應讀者的需求，例如為了因應短暫閱讀的通勤族，編輯要考量讀者閱讀的時間，把各章節的長度縮短，依照讀者的習性進行編輯，讀者能夠更輕易閱讀。

　透過網路無遠弗屆的特性，電子書的發展將有更大的可能性，能夠快速拓展海外出版市場。胡惠君認為，出版者必須勇敢跨出國際，不要只著眼於台灣市場，因為繁體字擁有更多市場，是台灣未來在電子書發展上的機會。

　以Readmoo電子書店為例，電子書店未來將持續扮演好「書店」的角色，提供更具社群互動的可能性。她說，Readmoo雖有協助編輯電子書，但與其幫國內出版社編輯電子書，不如教出版社編輯電子書，並以國外出版者要自行編輯電子書為例，未來台灣出版社若能夠自行編輯電子書，台灣的電子書市場的發展會更多元。【

【分享】2013 日本數位出版趨勢