銘報即時新聞

第十六屆兩岸新聞報導獎頒獎典禮在2012年11月14號再次盛大舉辦，這次舉辦的地點在國賓大飯店的國際廳，討論提綱圍繞在新媒體對兩岸新聞媒體衝擊與影響，並頒獎給對於兩岸新聞媒體有相當貢獻的工作者。

其中平面攝影獎由黃世澤經典雜誌（遷徙承襲－香港華人文化的流放更生）得獎，黃世澤在發表得獎感言時提到非常感謝慈濟基金會、雜誌社總編輯給他的機會，更感謝一直陪在身邊的老婆。其他入圍的有，賴建宏商業周刊（失速中國），陳宗怡遠見雜誌（你所不知道的環境中國）。

黃世澤在遷徙承襲－香港華人文化的流放更生這個作品得獎的原因是因為香港是我們看似熟悉卻又陌生的城市，黃世澤看到香港市民的生活百態，在這次拍攝中運用卓越色彩及光影變化，在作品中展現了香港市民的人文文化和精神。

接下來黃世澤想要構思以台灣為主的議題，走入民間體驗台灣的草根性，探討台灣人文風情，發現更多台灣的活力社區並結合農業議題來做為往後作品的主題。