|
|
|
|
|
|
| |
|
|
英國知名文學雜誌《格蘭塔》10月出版中文版
|
| 記者／林巧恩 |
(2012/09/20 PM02:44) |
|
| |
|
英國知名文學雜誌《格蘭塔》(Granta)，中文版創刊號將在10月出版。《格蘭塔》在全球使用人數最多的五種語言中，擁有四種語言的版本。而中文版將以英文版同樣的方式推出專刊。
根據紐約時報(The New York Times)3日報導，《格蘭塔》(Granta)除了英文版和中文版外，還包括：西班牙文、葡萄牙文、義大利文、保加利亞文、瑞典和挪威文的版本。主編約翰•佛里曼(John Freeman)表示，未來5年將會推出15到17個的版本，讓在這世界的任何人需要這本雜誌的人，都可以看到。
《格蘭塔》1889年創立於劍橋大學，早期提供學生發表文章。經改版後，漸漸在英國倫敦外的地方嶄露頭角。外文版除了翻譯自英文版的文章外，也包括了各地區本土作家的原創作品。隨著《格蘭塔》在全球的擴張，各個外文版之間也開始互相交流，且無論是知名或是不知名的作家，都參與了《格蘭塔》的製作。
|
|
|
|
|
|
|
|
